El sumergible Titán estaba 'condenado': las advertencias ignoradas provocaron una implosión fatal